时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4771
"Well, I'll see you at Hogwarts, I suppose," said the drawling boy.
As Harry stepped forward, whispers suddenly broke out like little hissing fires all over the hall.
Uncle Vernon stopped at last outside a gloomy-looking hotel on the outskirts of a big city. Dudley and Harry shared a room with twin beds and damp, musty sheets. Dudley snored but Harry stayed awake, sitting on the windowsill, staring down at the lights of passing cars and wondering....
"But you don't use them?" said Mr. Ollivander sharply.
"Years an' years ago," said Hagrid.
The anger faded from Hagrid's face. He looked suddenly anxious.
"Blown up a toilet? We've never blown up a toilet."
Where those of wit and learning,
Uncle Vernon made another funny noise, like a mouse being trodden on.
"Hagrid," he said quietly, "I think you must have made a mistake. I don't think I can be a wizard."
They had reached the station. There was a train to London in five minutes' time. Hagrid, who didn't understand "Muggle money," as he called it, gave the bills to Harry so he could buy their tickets.
He tapped the wall three times with the point of his umbrella.
"What's that?" said one of the twins suddenly, pointing at Harry's lightning scar.
"A wizard, o' course," said Hagrid, sitting back down on the sofa, which groaned and sank even lower, "an' a thumpin' good'un, I'd say, once yeh've been trained up a bit. With a mum an' dad like yours, what else would yeh be? An' I reckon it's abou' time yeh read yer letter."