时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2047
"Come an' see what I've bin growin'," said Hagrid as Harry and Hermione finished the last of their tea.
By the end of the class, Harry, like everyone else, was sweaty, aching, and covered in earth. Everyone traipsed back to the castle for a quick wash and then the Gryffindors hurried off to Transfiguration.
"Stupid - useless - thing -"
Harry would have pointed out that trouble didn't come much worse than having slugs pouring out of your mouth, but he couldn't; Hagrid's treacle fudge had cemented his jaws together.
Hagrid, moving a half-plucked rooster off his scrubbed table and setting down the teapot. "Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished. If one word of it was true, I'll eat my kettle."
Wood shot toward the ground, landing rather harder than he meant to in his anger, staggering slightly as he dismounted. Harry, Fred, and George followed.
"Not dead?" choked Filch, looking through his fingers at Mrs. Norris. "But why's she all - all stiff and frozen?"
Saturday afternoon seemed to melt away, and in what seemed like no time, it was five minutes to eight, and Harry was dragging his feet along the second-floor corridor to Lockhart's office. He gritted his teeth and knocked.
"But don't panic and get out too early; wait until you see Fred and George."
"Very latest model. Only came out last month," said Flint carelessly, flicking a speck of dust from the end of his own. "I believe it outstrips the old Two Thousand series by a considerable amount. As for the old Cleansweeps" - he smiled nastily at Fred and George, who were both clutching Cleansweep Fives - "sweeps the board with them."
Seamus Finnigan couldn't control himself. He let out a snort of laughter that even Lockhart couldn't mistake for a scream of terror.
A very small, mousy-haired boy had been called forward to place the hat on his head. Harry's eyes wandered past him to where Professor Dumbledore, the headmaster, sat watching the Sorting from the staff table, his long silver beard and half-moon glasses shining brightly in the candlelight. Several seats along, Harry saw Gilderoy Lockhart, dressed in robes of aquamarine. And there at the end was Hagrid, huge and hairy, drinking deeply from his goblet.
Harry had caught the Hogwarts Express the previous year. The tricky part was getting onto platform nine and three-quarters, which wasn't visible to the Muggle eye. What you had to do was walk through the solid barrier dividing platforms nine and ten. It didn't hurt, but it had to be done carefully so that none of the Muggles noticed you vanishing.？